fredag 13 maj 2016

Mössa med hjärtan/hat with hearts

Nu har det inte dykt upp någonting här på en och en halv månad, och när det väl kommer något så är det... det här. En blå mössa med grå hjärtan, efter mönster från Svarta Fåret. Jag tänkte ta en bild av mössan på ett huvud också, men det enda huvud jag hade till hands var mitt eget och där passade den inte alls, trots att jag följde mönstret för vuxna. Men det gör mig inte så mycket, för jag är ändå inte särskilt sugen på att använda mössan på mitt eget huvud. Kanske skulle jag ha gjort som i exemplet, med röda hjärtan, för att det skulle synas bättre att det är hjärtan. Jag vet inte. Här är den i alla fall. En mössa som jag inte vet vad jag ska göra med.
There hasn't been anything here for a month and a half, and when it finally comes, it's... this. A blue hat with gray hearts, from this pattern (in Swedish). I was going to take a picture of the hat on a head as well, but the only head I had was my own, on which the hat did not fit at all, even though I followed the pattern for grown ups. It doesn't matter much to me though, as I don't want to use the hat on my head anyway. Maybe I should have done like in the example, with red hearts, to make it more obvious that they are hearts. I don't know. Anyway, here it is. A hat that I don't know what to do with.


I april var jag på en fantastisk resa utomlands. Jag hade laddat med garn och en sax som kanske, kanske kunde passera säkerhetskontrollen, för att ha något att göra på den långa flygresan. En mössa tänkte jag skulle vara ett bra projekt; inte för stort att ta med i handbagaget och jag skulle även kunna ändra på den för att få tiden att gå. Jag var jätterädd att de skulle ta virknålen i säkerhetskontrollen, så att jag inte skulle ha någonting att göra på planet. Det gick dock bra; både saxen, virknålen och den extra nålen på nyckelknippan kom igenom. Hur mycket tror ni att jag virkade sedan då? I stort sett ingenting! Där är i alla fall förklaringen till den långvariga tystnaden här. Och vill ni ha lite mer action, följ mig på Instagram! @happyyarnjobs

In April I was on a wonderful trip abroad. I had prepared myself for the long plane ride with yarn and a pair of scissors that just maybe could pass the security check. I thought that a hat would be a good traveling project; not too big and I could change it if I wanted, to kill some time. I was so afraid that the crochet hook would get confiscated at the airport security, so I wouldn't have anything to do on the flight. It went well though; the scissors, the hook and the back-up key chain hook passed the security. So, how much do you think I crocheted then? Practically nothing at all! But that is the reason why it has been silent here for so long. And if you want some more action, please follow me on Instagram! @happyyarnjobs

  

Be happy!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar