måndag 30 maj 2016

Hattmönster!/Hat pattern!

LittleThingies, som har gjort mönstret till hatten jag virkade, har låtit mig publicera en svensk översättning av mönstret. Det ligger under "Mönster/länkar" högst upp på sidan, men jag delar det här också. Lycka till, ni som vill prova, och hör gärna av er om ni upptäcker några konstigheter!

LittleThingies, who made the pattern for the hat I made, let me publish a Swedish translation of the pattern. Thank you!

Original: http://www.ravelry.com/patterns/library/novi-hat 
(Användning av mönstret för kommersiella syften är inte tillåtet. Läs mer om det i originalmönstret ^).


Novi Hat

Originalmönster: LittleThingies; Ravelry

Mått: Omkrets 55 cm. Höjd 22 cm.

Garn: Järbo Garn Raggi 100 g./150 m. 100 % ull. Grått + lite svart till "bandet".

Nål:  5,5 mm.

OBS: Varje fm görs i förra varvets lm-hål, inte i maskbågarna.
Inget angivet antal maskor betyder en (ex. "fm" = 1 fm).
*xxxx* betyder upprepa * - * varvet ut. 
 
lm = luftmaska
fm = fastmaska 
sm = smygmaska 
m = maskor 
mb = maskbåge 

Hatten
Varv 1: 10 fm i magisk ring - 10 m
Varv 2: 1 lm, [fm, lm] i varje fm - 20 m
Varv 3: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma hål, [fm, lm] x 2 i nästa hål. *[fm, lm] i nästa hål, [fm, lm] x 2 i nästa*. - 30 m
Varv 4:  sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i nästa, [fm, lm] x 2 i nästa, *[fm, lm] i nästa två hål, [fm, lm] x 2 i nästa*. - 40 m
Varv 5:  sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i nästa två, [fm, lm] x 2 i nästa *[fm, lm] i nästa tre hål, [fm, lm] x 2 i nästa*. - 50 m
Varv 6: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i varje hål - 50 m
Varv 7: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i nästa tre, [fm, lm] x 2 i nästa, *[fm, lm] i nästa fyra hål, [fm, lm] x 2 i nästa*. - 60 m
Varv 8: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i varje hål - 60 m
Varv 9: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i nästa fyra, [fm, lm] x 2 i nästa, *[fm, lm] i nästa fem hål, [fm, lm] x 2 i nästa* - 70 m
Varv 10: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i varje hål - 70 m
Varv 11: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i nästa fem, [fm, lm] x 2 i nästa, *[fm, lm] i nästa sex hål, [fm, lm] x 2 i nästa* - 80 m
Varv 12: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i varje hål - 80 m
Varv 13:  sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i nästa sex, [fm, lm] x 2 i nästa, *[fm, lm] i nästa sju hål, [fm, lm] x 2 i nästa* - 90 m
Varv 14: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i varje hål - 90 m

Upprepa varv 14 i 14 varv till, eller till önskad längd.

Bandet
Byt färg. Sm i första maskan, två lm (= första stolpen). Virka stolpar i bakre mb hela varvet runt - 90 m

Brättet
Varv 1: Byt tillbaka till den första färgen.
I bakre mb: sm till första m, lm [fm, lm] i samma, (hoppa över 1 m, [fm, lm] i nästa) x 3, hoppa över 1 m, [fm, lm] x 2 i nästa, hoppa över 1. *([fm, lm] i nästa m, hoppa över 1 m) x 4, [fm, lm] x 2 i nästa, hoppa över 1 m* - 108 m
Varv 2-3: sm till första hålet, (återigen i hålen) lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm] i varje hål varvet runt - 108 m
Varv 4: sm till första lm-hålet, lm, [fm, lm] i samma, [fm, lm i nästa] x 4, [fm, lm] x 2 i nästa *[fm, lm i nästa] x 5, [fm, lm] x 2 i nästa* - 126 m

Virka sex varv till som varv 2. Fäst garnet.

För att få en kubb/plommonstop, rulla upp brättet.
För en fedora, forma toppen på hatten och vik upp brättet baktill.
















Be happy!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar